Carême - Lent | 2020

Méditation hebdomadaire - Weekly Meditation

Publié le 26 février 2020

CARÊME 2020 – Appelé(e)s à une vie qui plaît à Dieu.

En tant que disciples de Jésus-Christ, nous sommes tous appelé(e)s à une vie qui plaît à Dieu. Apprenons à découvrir Sa volonté autant dans nos choix, nos caractères que dans notre service, nos passions, notre travail et nos rêves. Chaque semaine, à travers ces médiations, prenons également la décision de mettre la Parole en pratique avec une/des action(s) concrète(s) pour nos vies. Ce Carême, cheminons ensemble pour entrer dans le plan d’amour de Dieu.


LENT 2020 – Called to a life that pleases God

As disciples of Jesus Christ, we are all called to a life that pleases God. Let us learn to discover His will as much in our choices, our characters as in our service, our passions, our work and our dreams. Each week, through these mediations, let us also take the decision to put the Word into practice by coming with concrete action(s) for our lives. This time of Lent, let us walk together to enter into God’s plan of love.

Appelé(e) à suivre le rêve de Dieu

Semaine 1

Cette semaine lisons Matthieu 4 : 1-11

Nous commençons la première semaine de Carême en observant attentivement Jésus en période de tentations. Dans ce texte, nous voyons le Mauvais qui propose à Jésus - et à nous - de voir la vie à travers une autre paire d’yeux, les yeux du mal. Nous pouvons également voir la vie, ou nous voir nous-mêmes et les autres, à travers les yeux d’amour de Dieu.

Nous avons une situation similaire dans l’histoire de la Genèse, lorsque le Mauvais a proposé à Eve et Adam de voir ce que Dieu a partagé avec eux sous un angle différent. Le Mauvais avait des yeux de jalousie. Il a tenté l’humanité pour entrer dans son rêve. Il nous a offert le savoir, le pouvoir et le désir d’avoir. Nous avons suivi son rêve.

Jésus est un exemple de détermination à suivre la vision de Dieu. Donc, à chaque tentation, il a répondu avec la volonté et la parole du Père. Il a vu nos lendemains à travers les yeux du Père. Jésus a réussi là où Eve et Adam ont échoué. Jésus a gardé son attention sur la volonté du Père et la vision qu’ils partageaient.

Malheureusement, nous désirons parfois la gloire, le pouvoir, les possessions et la richesse. Ensuite, nous écoutons d’autres voix et tournons nos yeux vers d’autres objectifs. Nous ne répondons plus à l’appel de Dieu pour suivre son rêve.

Nous sommes confrontés aux mêmes tentations que Jésus. Nous luttons avec notre identité, nous désirons plus de pouvoir sur les autres ou recherchons des liens avec les puissants, nous voulons plus de richesse et nous ne nous contentons jamais de ce qui est suffisant.

Durant ce Carême imitons comment Jésus se préservait, comment il veillait sur sa sainteté. Il a choisi d’imiter la vérité au lieu de suivre le père du mensonge ; Il a choisi d’affirmer son identité d’Enfant de Je Suis et non le glamour et la popularité du monde.

Finalement, Jésus est devenu le pain qui nous nourrit, il est devenu le Temple non fait avec des mains, et est aujourd’hui le Roi de tous les royaumes.

Comme Jésus, nous pouvons aussi vivre une vie de pureté et de sainteté en suivant le rêve de Dieu.

Action personnelle

Cette semaine, je veille sur ma sainteté. Comment ? En observant mes mots, mes pensées et mes attitudes. Chaque jour, rendant grâce pour l’Esprit de Sainteté.

Prière

« Et ne nous expose pas à la tentation, mais délivre-nous du Mauvais. » Matthieu 6:13.

Abba Père, aide-moi à garder les yeux sur ta vision. Que le Saint-Esprit me rappelle à chaque instant ton but pour moi. Garde-moi de la tentation de choisir d’autres dieux. À toi toute louange et gloire, Amen.


Called to follow God’s dream

Week 1

This week let us read Matthew 4:1-11

We start the first week of Lent by watching Jesus closely in times of temptations. In this text we have the evil one propose to Jesus – and to us – to see life through another pair of eyes, the eyes of evil. We can also see life, or see ourselves and others, through God’s eyes of love.

We have a similar situation in the Genesis story, when the evil one proposed to Eve and Adam to see what God shared with them from a different perspective. The evil one had eyes of jealousy. He tempted humanity to enter his dream. He offered us knowledge, power and possession. We followed his dream.

Jesus is an example of determination to follow God’s vision. So to each temptation he responded with Papa’s will and word. He saw our tomorrows through the eyes of Papa. Jesus succeeded where Eve and Adam failed. Jesus kept his focus on the will of the Father and the vision they shared.

Unfortunately at times we desire glory, power, possessions, and wealth. Then we listen to other voices and turn our eyes towards other goals. We no longer respond to God’s call to follow his dream.

We face the same temptations as Jesus. We struggle with our identity, we desire more power over others or seek connections with the powerful, we want more wealth and we are never content with what is enough.

This Lent let us imitate how Jesus guarded himself, how he watched over his holiness. He chose to imitate the Truth instead of following the father of lies ; He chose to affirm his identity as Child of I Am and not the glamour and popularity of the world.

Eventually Jesus did become the bread that feeds us, he became the Temple not made with hands, and is today the King of all kingdoms.

Like Jesus we too can live a life of purity and holiness as we follow God’s dream.

Personal action

This week watch over my holiness. How ? By watching my words, thoughts and attitudes. Each day giving thanks for the Spirit of Holiness.

Prayer

“Do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one” Matthew 6:13.

Abba Father, help me to keep my eyes on your Vision. May the Holy Spirit remind me at each moment of your purpose for me. Guard me from the temptation of choosing other gods. To you be all praise and glory. Amen.