Accueil > Publications > Flash Info > Flash Info juin/June 2019

Flash Info juin/June 2019

Lettre de nouvelles de l’EPM - Newsletter of PCM

jeudi 6 juin 2019

Méditation
Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu. Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d’eux. Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de s’exprimer. (Actes 2 : 1 - 4)

Les disciples de Jésus étaient réunis dans un même lieu. Il n’y avait pas eu beaucoup de changement depuis que Jésus était monté au ciel. Ils étaient toujours aussi timides et craintifs. Mais ce jour-là, ils ont été transformés comme pour devenir des nouvelles personnes en Jésus-Christ. C’est le Saint Esprit qui avait apporté ce changement et cette transformation. Ils pouvaient, alors, sortir de leurs quatre murs et aller à la rencontre du peuple pour apporter leur témoignage.

Le Saint-Esprit est ce moteur qui nous permet d‘avancer avec courage et conviction sur le chemin de l’évangile. Une voiture peut être très belle et solide, mais si elle n’a pas de moteur à l’intérieur, elle n’ira nulle part. Nous pouvons avoir de belles paroisses et de beaux bâtiments, mais si le Saint-Esprit n’est pas la force conductrice de notre église, elle est morte.

Il y a encore aujourd’hui, ces grands bateaux à voile qui naviguent sur les mers du monde. Ils sont vraiment imposants avec leurs nombreuses grandes voiles. Mais souvent ils restent immobiles quand il n’y a pas de vent. Ils ont besoin de vent pour avancer. Laissons le Saint-Esprit devenir notre vent favorable qui nous pousse de l’avant vers la croix de Jésus et l’amour infini de Dieu.

Dans la ville de Glasgow il y a un carrefour qu’on appelle « La Croix ». Un petit garçon s’était égaré et pleurait sur le trottoir. Un policier le pris par la main et l’emmena au commissariat. Mais au carrefour, il reconnut son chemin. Lâchant la main du policier, il s’est mis à courir sans hésiter vers sa maison. Chers amis, si nous laissons le Saint-Esprit nous conduire à la croix de Jésus, nous retrouverons alors le chemin qui conduit à la vie.

Que ce temps de Pentecôte soit pour nous une occasion de nous abandonner dans les mains du Dieu éternel, et de laisser son Esprit nous conduire sur le chemin de la paix, de l’amour et du bonheur. Amen !

Past. France Cangy



Meditation
When the day of Pentecost came, they were all together in one place. Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them. (Acts 2:1-4 : NIV)

Jesus’ disciples were gathered in one place. There had not been many changes since Jesus ascended into heaven. They were still shy and fearful. But on that day, they were transformed to become new people in Jesus Christ. It is the Holy Spirit who brought this change and transformation. They could, then, get out of their four walls and go to meet the people to share their testimonies.

The Holy Spirit is the engine which allows us to move forward with courage and conviction on the path of the gospel. A car can be very beautiful and solid, but if it does not have an engine inside, it will not go anywhere. We can have beautiful parishes and beautiful buildings, but if the Holy Spirit is not the driving force of our church, it is dead.

There are still nowadays, large sailing boats that sail on the seas of the world. They are really impressive with their many great sails. But often they remain motionless when there is no wind. They need wind to move forward. Let the Holy Spirit become the wind which pushes us forward to the cross of Jesus and the infinite love of God.

In the city of Glasgow there is a crossroads called “The Cross”. A little boy was lost and stood crying on the sidewalk. A police officer took him by the hand to take him to the police station. But at the crossroads, he recognized his path. Letting go of the policeman’s hand, he began running without hesitation towards his house. Dear friends, if we let the Holy Spirit lead us to the cross of Jesus, then we will find the path that leads to life.

May this time of Pentecost be an opportunity for us to surrender ourselves in the hands of the eternal God, and let his Spirit lead us on the path of peace, love and happiness. Amen !

Past. France Cangy